• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:56 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Знаете ведь этот прикол, когда у тебя нет парня - ты никому не нужна, как только он появляется - сразу куча поклонников.
Так вот у меня так же, только с работой)))
Когда мне нужна была работа хоть какая-нибудь я вызванивала моего бывшего супервайзера на дегустации. Она морозилась. Я нашла работу нааамного полезней и интересней - и вот она тут как тут "Танюш, не хочешь поработать на выходных???"
Жизненный парадокс.

@темы: монологи, деградирующий кретинизм

03:10 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я совсем сошла с ума и загрузила себя по полной программе: нашла работу, записалась на курсы иврита и польского (но вот насчет польского пока еще не факт). И если раньше я всегда возмущалась что у меня мало свободного времени,то сейчас у меня его вообще нет)

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, универ, эмоции психотатки

23:05 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Хочу написать 100 фактов обо мне, но у меня куча дел по учебе...

Давайте лучше так:
Таня и ..... надеюсь вы знаете, что делать ;)

домашние животные

языки

Домашняя работа (стирка, глажка, уборка и т.д.)

Творчество

Юмор

Общественный транспорт

@темы: ПЧ, веселье, флешмоб

23:00 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Неделя началась очень трудоемко.
В понедельник бегала по всему городу:
13:00 поехала на Левобережную, забрала заказ в Орифлейме;
14:00 поехала в универ, написала в деканате заявление на пересдачу языкознания и записалась на польский,
прождала час под дверью препода, чтобы она подписала мне заявление "когда освободится";
16:00 поехала к Владу за деньгами;
17:00 поехала забрать набор ножей в магазине;
18:00 встретилась с девушкой, которая просила у меня Ремарка взять почитать
18:30 встретилась с Викой, отдала ей ее заказ из Орифлейма
19:00 поехала в общагу
20:00 поехала на день рождения к Женьке

В конце вечера я была измотана до ужаса, а новость о Женькиной беременности меня вообще подкосила)))

Во вторник пошла на собеседование, переводчиком в брачное агенство, в общем, я теперь с Татьяной не только соседи, а еще и занимаемся одним делом) Ну точнее, я пока еще прохожу стажировку, но я надеюсь что все будет отлично.

Немного продвинулась в написании курсача, вот только все никак не соберу всю инфу до кучи и не принесу ее преподу(

А завтра я еду к бабушке) пары для лохов)

@темы: диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

13:11 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Мне часто приходит в голову, что пора бы стать шатенкой и перестать мучать свои волосы.
Но стоит только кому-то постороннему сказать "эй, когда в человеческий цвет покрасишься?" я сразу вспоминаю, что у меня еще не было красных волос. и фиолетовых тоже...

@темы: эмоции психотатки

04:54 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
История о том, как Таня засела писать курсач...

...и написала 2 страницы вступления. Ура! Главное, что фундамент заложен, и я на этом не останавливаюсь)
И я могла бы продуктивней поработать, если бы не пришла моя Татьяна и мы бы не засели смотреть мисс Вселенную.
Хотели быстренько пролистать, но это оказалось не так-то просто. Просмотр получился полноценный и ооочень эмоциональный (аааааа....бесила жутко эта лошадь Собчак, которая постоянно вставляла свои комментрии, мол у этой зад слишком жирный, а у этой груди нет, хаха, а это платье мне не нравится, потому что оно слишком блестит).
Комментаторы, на самом деле просто ужжжжасные переводчики. Пока девушка полминуты что-то о себе вещает, они переводят "Я из Испании. Я люблю петь. Хаха, вот же тупая, и жирная, и платье у нее ужасное."
В общем, я сразу сказала, что лучше б мы смотрели английскую версию, ну да и ладно.
Татьяне понравилась полька, а мне швейцарка.
Но полька даже не попала в 16 финалисток.

Еще мы сразу отметила, что испанка красивая. Вот просто, типичная испанка. Типичная представительница своей страны. Еще из Китая была симпатичная девочка и из Бразилии.
А вот англичанка и американка вообще не понравились, типичные куклы барби!!! Только у американки цвет волос на пару тонов темнее.

Итог нас даже разочаровал. Неслабо так:(
Из оставшихся мы выбирали для себя самых-самых, и сразу же они отсеивались((((
Даже когда осталось их всего 2, мы не угадали.

Странно, чего это я так разволновалась, обычно я не смотрю подобные меропириятия.
Но блииин, как же мне понравилась швейцарка!!! Ах, она просто шикарная)))

Dominique Rinderknecht

@темы: монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, веселье, images

11:11 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Вчера до двух ночи писала дз. Впервые за последнее время написала ВСЁ что нужно. Иии утром просыпаюсь,а у меня болит живот, да так, что дальше туалета я никуда не продвинусь.
Расстроилась:(
Не хотела прогуливать практику перевода по многим причинам: она один раз в неделю - в среду 2 пары сразу, довольно таки полезный предмет да и препод с заморочками “Как это так, заболела и не пришла!!! А вот в Сорбоне никто никогда не болеет! Там ответственные студенты!“
Но я даже через “не могу“ не могу встать с кровати...

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

04:03 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
В общем, давно я вынашивала эту идею, но боялась что результат меня разочарует. И вчера спонтанно пошла и записалась к парикмахеру, на сегодня, на стрижку. Мне надоели длинные волосы, тем более, что я практически никогда не ходила с распущенными, всегда хвост делала. Теперь у меня удлиненное каре и я счастлива как никогда:)

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, эмоции психотатки

12:34 

Happy birthday to me

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.

@темы: images

21:13 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Есть у меня препод, редкая стервозина.
Но шутки такие мочит, пиздец.
(Б. - фамилия препода)

"я б вам сказала, если бы запомнила"

читать дальше, веселье :)

@темы: веселье, деградирующий кретинизм, перевод, универ, цитатник

21:43 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
О нееееет.
Я досмотела последнюю серию 8 сезона Сверхъестественного.
Я так старалась растянуть подольше просмотр, чтобы вышло побольше новых серий...
Ну блин, я всю жизнь ненавидела "сверх", считая что это очередная примитивная хрень, но в июне я посмотрела первую серию...и понеслась.
Буду шизанутой, но как-нибудь пересмотрю все снова. В оригинале.

@темы: фильмы, сериалы, монологи

01:07 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
В последнее время замечаю, что мне становится все тяжелее и тяжелее общаться с людьми, особенно с малознакомыми. Я практически не участвую в разговоре, я стараюсь не ляпнуть чего-нибудь глупого и в итоге молчу и нелепо улыбаюсь.
Я сама себя не узнаю и завидую людям, которые с легкостью общаются со всеми на любые темы, ведь я сама всегда была такой. Если так будет продолжаться, то я вообще атрофируюсь от внешнего мира.

Сегодня проходила несколько тестов по соционике, у меня не получается адекватно отвечать.
Да, я несобранная, у меня вечно завалы и проблемы, я решаю все в последний момент и часто бросаю дела на середине работы, тем не менее, импровизация - это не для меня, мне куда проще придерживаться конкретного плана, которого у меня нет.

Я слишком много времени провожу в раздумьях о непонятном, я люблю тишину и спокойствие, я перестала любить шумные тусовки, мне нужно личное пространство, я постоянно замкнута в себе, но тем не менее, я люблю новые знакомства, я хороший собеседник, я неплохо пересказываю информацию и умею слушать, но и тут же пункт, что я не хочу общаться ни с кем, мне и одной хорошо.

@темы: больна.я, деградирующий кретинизм, монологи, эмоции психотатки

20:51 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
А потом я вообще была злая как пантера!!!
Прохожу возле дома, а там подзаборные алкаши сидят.
Смотрят на меня, и восклицают "Пиздец, ты ЭТО видел!!! Синие волосы! Ну и что из этой девки вырастет?!"
Вежливо ответила "А не пойти бы вам нахуй!" дабы вконец испортить мнение о себе:)

@темы: деградирующий кретинизм, веселье, эмоции психотатки

23:35 

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Очередное достижение.
Я наконец-то прочитала "ГП и философский камень" в оригинале!!! Урааа.
Я столько раз начинала ее читать и никогда не продвигалась дальше второй главы.
Я пыталась читать, я пыталась слушать аудиокнигу, я пыталась читать слушая аудиокнигу.
Я выучила наизусть первое предложение "Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.", и в очередной раз читая книгу сначала, я понимала что до конца не доберусь...

И вот неужели, я смогла. И это было совсем не сложно. Просто видимо раньше моя лень отказывалась воспринимать английские образы. А прочитав четверть книги я поняла, что больше не остановлюсь.
Вот так вот, с пользой для дела я снова окунулась в мир чародейства и волшебства.
Уже запланировала прочитать всю серию и после каждой прочтенной книги пересматривать фильм)

И да, после прочтения ГП в оригинале, не хочется читать русский перевод больше никогда.

Русская версия была мною прочитана в далеком детстве.
На лайвлибе перечитала множество рецензий, где читатели пишут, что познакомились с ГП в среднем, в возрасте 9-11 лет. Вот и мне самой стало интересно - когда же я открыла для себя мир ГП.
Помню только, что я училась в школе, и мама принесла мне первую книгу, мол, кто-то посоветовал почитать.
Я проглотила ее за несколько дней. А 4 ноября 2001 года, в мой день рождения, состоялась мировая премьера первой части фильма. Путем нехитрых расчетов и сопоставлений вспоминаю, что читала книгу весной 2001 года.
Я тогда была в первом классе. Мне было 7 лет.
Я влюбилась в ГП окончательно и безповоротно. И конечно же ждала письмо из Хогвартса ^_^

С помощью философского камня можно было обрести бессмертие. А с помощью книг о Гарри Поттере можно вернуться в детство.

@темы: эмоции психотатки, цитатник, монологи, книги, английский, Harry Potter

17:20 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Подсмотрела у murphetta и решила устроить подобный флешмоб)

Вы мне говорите год.
А я пытаюсь вспомнить важные (ну или просто запомнившиеся) события, которые произошли в этом году.

Для Iimira
1999 год
читать дальше

Для Ujil
2003 год
читать дальше

Для MentalAmelia
2008 год
читать дальше

@темы: эмоции психотатки, фото, флешмоб, монологи, веселье

13:05 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Паника)

Написала одногрупнице смс "В сегодняшнем дне я вижу окно. Меня не будет, передай что я все переводы принесу в четверг". Она мне ответила, что у нее тоже сегодня окно.

Написала второй одногруппнице аналогичное смс. Она мне ответила, что отравилась и "понесем переводы вместе".

Я больше не чувствую себя распиздяем, моя совесть спокойна)
Тем более, я сделала отличный перевод Роллана

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, перевод, универ, французский, эмоции психотатки

10:20 

Такие вот дела

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я ебанутая. Нет, ну правда!
Чем я занималась все выходные?!

А вот теперь я вдруг осознала, что нет смысла идти на пару, так как у меня практически ничего не сделано.
Только перевод, но его просто сдать надо, а работа в классе будет по упражнениям.
И вдруг меня как током ебнуло, я схватила ручку и начала писать, писать, все что давно должна была сделать.
На пару я уже не успеваю. Ну и хуй с ней)
Я еще ни разу не прогуливала, между прочим, в этом году :)

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

10:55 

Главное правило перевода терминов: термин переводится термином

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Большие выходные прошли невзрачно.
В пятницу я совершила подвиг: создала папку "курсач" начала искать инфу
В субботу написала тезисы и отправила моему курсачному преподу.
Ну и вот сегодня, последний выходной перед продуктивной неделей.

Немного о планах.
-Сегодня надо бы съездить в больницу на массаж, надеюсь мне не будет лень.

На вторник:
французский
- написать лексико-стилистический анализ Пруста
- перевод Ролана (2 урок, Мошенская)
- упражнения на лексику и на грамматику
- перевод (3 урок, Мошенская)

английский
- SB 7 unit какие-то упражнения

На среду:
практика перевода
- 11 урок, перевод текста, упражнения и словарь

английский
- будет известно во вторник

На четверг:
французский
-edito упражнения до конца урока
-сочинение "мое мнение про смертную казнь"
-инфо про гильотину

На пятницу:
устный перевод
-выучить названия всех валют
-выучить лексику по теме "катастрофы"
-скинуть преподу на почту запись чтения текста (но это намного раньше пятницы нужно сделать, возможно даже сегодня)

Вот и работка на ближайшее будущее.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, больна.я

18:38 

Лиз Коли "Красотка 13"

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Вчера я дочитала очередную книгу. На 300 страниц потратила 3 дня. И я бы прочла ее еще быстрей, если бы не обязательные дз.

Я даже решила написать свою первую резенцию на лайвлибе

@темы: эмоции психотатки, цитатник, книги

18:20 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
В среду начала ходить на массаж шеи.
Массажистка у меня - болтливая женщина лет под 50.
На первом "сеансе" она восклицала как все ужасно, что у меня хронические проблемы с шеей и "как же вам повезло, что вы ко мне попали". А еще сказала, что обязательно нужно купить у нее "чудо-мазь", ибо без этой "чудо-мази" от массажа никакого толка не будет. Ну ладно, минус 20 грн на "чудо-мазь" и оказалось, что я не слишком уж больна, и вовремя обратилась, и к нужному врачу итд.

В пятницу, на втором "сеансе" оказалось, что все просто замечательно,и мою шею еще можно спасти, и нужно радоваться, что у меня такой прекрасный врач.

А потом она заметила у меня тоннели...
"Ой, мне показалось что у тебя эти, дырки в ушах. Ахаха. И ПРАВДА ДЫРКИ! о_О"
Но последующая реакция меня даже удивила)
"И какого размера у тебя будут эти дырки?"
Я сказала, что это предел, и больше они не станут.
"Ну это хорошо, так очень мило смотрится, тебе идет."

Потом она предположила, что мой любимый цвет - оттенки синего.
Этого было тяжело не заметить: синие волосы, голубой свитер и бирюзовый шарф.
Призналась, что очень любит бирюзовый цвет, но не позволяет его себе.
"Ах, если бы могла, я бы вся в бирюзовом ходила."

В общем, забавная женщина)

@темы: эмоции психотатки, монологи, веселье, больна.я

Единица личного пространства

главная