• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: универ (список заголовков)
18:16 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Пора бы наверное рассказать о том, что происходит в моей жизни.
Я стала слишком занятой, ну прям вообще. Последние несколько месяцев работала/училась без перерывов практически. О работе я писала, но очень мало и мельком. Так сказать, я переводчик в брачном агентстве, работа мутная, но хотябы близко к специальности. Работаю дома, главное условие: наличие интернета. За месяц значительно втоптала навыки общения на английском в чате и в письмах. Даже несколько звонков было. И даже более того, в пятницу приезжал мужик из Норвегии и я была переводчиком на встрече. Ухбля, это было невероятно. Тем более, у него был отвратительный акцент и говорил он плохо по английски. Но в моем случае любая практика хороша))

Сессия сдана, так себе каникулы сейчас. Ситуация в стране оставляет желать лучшего. А я тем временем покинула бунтарный Киев и отлеживаюсь в Харькове.

Я с ужасом думаю о предстоящем семестре и госс экзаменах, да и курсачный диплом не за горами. Ах да..диплом.. Вспоминаю о нем, ужасаюсь и все так же откладываю на потом...

@темы: монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, универ, эмоции психотатки

15:40 

Не ждали, а? =)))

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я снова здесь. Да и не пропадала никуда.
Просто времени не хваттает катастрофически.
Иногда хочется взять и написать длинный пост, как обычно бывало.
Но потом вспоминаю что надо бы и поработать и так далее...

А я сегодня с новостями. Хорошими ;)
У меня экватор сессии))
Осталось 2 экзамена и можно будет 2 недели спокойно жить.
Здесь должна быть запись о тщетном бытие, ибо мне еще курсач-диплом клепать, на да ладно.

По традиции, с опозданием, но все же.. Зимняя сессия:

Зачеты:
Культурология - С
Теоретическая грамматика - С
Устный двухсторонний перевод - В
Перевод и редактирование коммерческих документов - С

Экзамены:
Охрана труда - В
Практика перевода - В
Французский - В
Английский -


Перед каждым экзаменом я стабильно ною, что ничего не знаю, в голову ничего не лезет и учить ничего не могу, да и поздно, я тупица, безысходность, жизнь - боль....
А потом хуяк, и я сдаю нормально (более чем, как видно). Но это все миракл, не иначе.
Хотя даже одногрупницы сказали, что я себя недооцениваю и могла бы даже А требовать...

Такие дела...

14 января, вот, французский сдала :)
запись создана: 11.01.2014 в 16:12

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм, веселье, ПЧ

04:27 

Трудовыебудни

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Последняя учебная нелеля стартовала...
Завтра модуль, в четверг зачет и модуль, в пятницу зачет и зачет. И вроде ни долгов нет, ни хвостов, а все уныло до ужаса... Сегодня выставили первый зачет по культурологии. Первый блин комом, бля.
У всех групп такие “расценки“:
4 ответа - оценка 5,
3 ответа - оценка 4,
ну и так далее
У всех. Кроме нашей.
Потому что в нашей нашлась одна, у которой 8 ответов, и соответственно....

Я знала что мне достаточно 4 ответа для пятерки, я знала что это первый зачет, хотела получить пять, чтобы красиво начать зачетку, но нет же блять.

жизнь=боль

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

03:10 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я совсем сошла с ума и загрузила себя по полной программе: нашла работу, записалась на курсы иврита и польского (но вот насчет польского пока еще не факт). И если раньше я всегда возмущалась что у меня мало свободного времени,то сейчас у меня его вообще нет)

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, универ, эмоции психотатки

23:00 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Неделя началась очень трудоемко.
В понедельник бегала по всему городу:
13:00 поехала на Левобережную, забрала заказ в Орифлейме;
14:00 поехала в универ, написала в деканате заявление на пересдачу языкознания и записалась на польский,
прождала час под дверью препода, чтобы она подписала мне заявление "когда освободится";
16:00 поехала к Владу за деньгами;
17:00 поехала забрать набор ножей в магазине;
18:00 встретилась с девушкой, которая просила у меня Ремарка взять почитать
18:30 встретилась с Викой, отдала ей ее заказ из Орифлейма
19:00 поехала в общагу
20:00 поехала на день рождения к Женьке

В конце вечера я была измотана до ужаса, а новость о Женькиной беременности меня вообще подкосила)))

Во вторник пошла на собеседование, переводчиком в брачное агенство, в общем, я теперь с Татьяной не только соседи, а еще и занимаемся одним делом) Ну точнее, я пока еще прохожу стажировку, но я надеюсь что все будет отлично.

Немного продвинулась в написании курсача, вот только все никак не соберу всю инфу до кучи и не принесу ее преподу(

А завтра я еду к бабушке) пары для лохов)

@темы: диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

11:11 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Вчера до двух ночи писала дз. Впервые за последнее время написала ВСЁ что нужно. Иии утром просыпаюсь,а у меня болит живот, да так, что дальше туалета я никуда не продвинусь.
Расстроилась:(
Не хотела прогуливать практику перевода по многим причинам: она один раз в неделю - в среду 2 пары сразу, довольно таки полезный предмет да и препод с заморочками “Как это так, заболела и не пришла!!! А вот в Сорбоне никто никогда не болеет! Там ответственные студенты!“
Но я даже через “не могу“ не могу встать с кровати...

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

21:13 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Есть у меня препод, редкая стервозина.
Но шутки такие мочит, пиздец.
(Б. - фамилия препода)

"я б вам сказала, если бы запомнила"

читать дальше, веселье :)

@темы: веселье, деградирующий кретинизм, перевод, универ, цитатник

13:05 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Паника)

Написала одногрупнице смс "В сегодняшнем дне я вижу окно. Меня не будет, передай что я все переводы принесу в четверг". Она мне ответила, что у нее тоже сегодня окно.

Написала второй одногруппнице аналогичное смс. Она мне ответила, что отравилась и "понесем переводы вместе".

Я больше не чувствую себя распиздяем, моя совесть спокойна)
Тем более, я сделала отличный перевод Роллана

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, перевод, универ, французский, эмоции психотатки

10:20 

Такие вот дела

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я ебанутая. Нет, ну правда!
Чем я занималась все выходные?!

А вот теперь я вдруг осознала, что нет смысла идти на пару, так как у меня практически ничего не сделано.
Только перевод, но его просто сдать надо, а работа в классе будет по упражнениям.
И вдруг меня как током ебнуло, я схватила ручку и начала писать, писать, все что давно должна была сделать.
На пару я уже не успеваю. Ну и хуй с ней)
Я еще ни разу не прогуливала, между прочим, в этом году :)

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

10:55 

Главное правило перевода терминов: термин переводится термином

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Большие выходные прошли невзрачно.
В пятницу я совершила подвиг: создала папку "курсач" начала искать инфу
В субботу написала тезисы и отправила моему курсачному преподу.
Ну и вот сегодня, последний выходной перед продуктивной неделей.

Немного о планах.
-Сегодня надо бы съездить в больницу на массаж, надеюсь мне не будет лень.

На вторник:
французский
- написать лексико-стилистический анализ Пруста
- перевод Ролана (2 урок, Мошенская)
- упражнения на лексику и на грамматику
- перевод (3 урок, Мошенская)

английский
- SB 7 unit какие-то упражнения

На среду:
практика перевода
- 11 урок, перевод текста, упражнения и словарь

английский
- будет известно во вторник

На четверг:
французский
-edito упражнения до конца урока
-сочинение "мое мнение про смертную казнь"
-инфо про гильотину

На пятницу:
устный перевод
-выучить названия всех валют
-выучить лексику по теме "катастрофы"
-скинуть преподу на почту запись чтения текста (но это намного раньше пятницы нужно сделать, возможно даже сегодня)

Вот и работка на ближайшее будущее.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, больна.я

23:36 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
"Температура возгорания бумаги 451 градус по Фаренгейту, где-то 270 градусов по Цельсию. Именно по-этому вы спокойно можете приготовить борщ в коробке из под обуви. Другое дело, что это никому не нужно"

Одна из цитат нашего препода по охране труда. Воистину прекрасный препод, на его лекциях просто невозможно заниматься посторонними делами. У него нет плана лекции, он никогда не читает с листа. Его лекции - это связный рассказ, жаль что у нас было только 4 лекции, а на сессии нас поджидает экзамен.

Вот и закончилась пятая учебная неделя. Я устала.
Впереди столько всего предстоит, что я заранее сдаюсь.
Но потом понимаю, что нужно дойти до конца.

@темы: цитатник, универ, монологи, веселье

23:02 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Только и успеваю менять в грелке остывшую воду на кипяток.
И поочередно грею ноги и руки.
Погода не радует аж никак.
Завтра открою очередной больничный сезон - пойду на массаж.

А сегодня 3 часа говорила с мамой по телефону.
За это время успела доехать домой с универа, поесть, помыть посуду...

Нужно срочно начать писать тезисы на конференцию.
Соответственно, нужно начинать писать наш курсачный диплом.
Нужно только собраться с мыслями и начать...

@темы: универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом

19:08 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ну за что мне это все?!!
Весной прошла курс лечения, ПЧ возможно помнят, 39 уколов по 3 укола в день.
Бесконечные больницы и таблетки. И вроде как мне стало лечге.
Теперь вот снова. Голова болит. По большей части затылок и шея.
Снова пью кучу таблеток, ничего не помогает.

В четверг получили темы дипломов. Преподы уже требуют нести инфу по теории.
У меня, кстати, тема "Перевод инструкций к бытовым приборам".
Сравнительная характеристика французских и украинских инструкций.
Это звучит интересно и я надеюсь, это будет проще, чем курсовая по концептам.

@темы: деградирующий кретинизм, больна.я, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

01:02 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ничто не предвещало беды. Слишком много событий за один день.

читать дальше

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм, больна.я

01:42 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я всегда позиционировала себя как человека общительного и довольно таки интересного.
В последнее время мне больше так не кажется.
Меня всегда вводит в ступор вопрос "Чем ты увлекаешься?"
Тем более что обычно этот вопрос звучит в первые минуты знакомства с кем-либо.
Глупо отвечать что я увлекаюсь ничем.
Обычно отвечаю, мол "всем понемногу", или распинаюсь что я так занята учебой, что не остается свободного времени.
Крестиком вышиваю иногда? Так себе факт.
Книги читаю? Нормального человека этим не удивишь.
Музыка? Нет. Фото? Нет.
Рисую? Танцую? Пою? Нет. Нет. Нет.
Фильмы смотрю? Ну а кто их не смотрит то?!

Иногда мне кажется, что жизнь проходит мимо меня.
Мне нечего вспомнить за 10 школьных лет.
С одноклассниками я никогда не общалась и более чем уверена, что если они и будут устраивать встречи, то обо мне даже и не вспомнят.
Как же, ведь я была общительная. У меня было много знакомых, но они все были темпоральные.
Месяц, два, потом другие интересы, другая компания.

В 2010 году жизнь дала мне шанс полностью изменить свое окружение.
Новый город, новые знакомые, новые интересы.
Но нет же.
С одногрупницами отношения вне универа не сложились.
За пределами универа за 3 года промелькнуло множество опять таки темпоральных знакомых, большинство из которых уже и имени моего не помнит.

Иногда мне кажется, что жизнь проходит мимо меня.
В 6 утра просыпаюсь. В 6 вечера возвращаюсь домой. Это только универ столько времени занимает.
Каждый день 4 пары. А после учебы - дом, кровать и ноут.
Каждый день похож на предыдущий.
Ничего не меняется.
И я не знаю чем себе помочь.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

21:41 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
20к текста есть, осталось найти еще 15 к.
+ перевод, но с этим полегче, с русского на украинский нужно переклепать.

Перешла к пятому сезону Сверхъестественного))

@темы: универ

19:06 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Самое страшное позади)
Экзамен успешно сдан на В.

@темы: универ

10:48 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Вот. Теперь я готова рассказать как все прошло)
Вчера вся наша группа пришла в “курсачных костюмах“ :) Красивые, нарядные и пьющие успокоительное.
На самом деле ожидать можно было все что угодно, на нашей кафедре доминируют преподы-настроения. У меня в комиссии сидели зав.декана (мой науч. руководитель по совместительству); зав.кафедры; старейшая из всех преподов мадам ФедоровА и наша куратор.
Нашу группу разделили на группки по 7 человек. Я сдавала предпоследняя, ибо по списку. Как я толкала речь я не помню. Помню как вышла к проэктору, помню заинтересованные взгляды преподов, помню как мне вопросы задавали:)
Девочки сказали что я лучше всех рассказала, и улыбалась (ну так, я этот навык отшлифовала на промоутерстве).
А моя науч.рук. сказала что я больше всех волновалась и что она такого даже не ожидала)
Сделали замечание, что я запуталась во всех этих терминах, концептах, понятиях.
Я потом после защиты подошла к моему преподу, выразить благодарность, так сказать, а она вся такая счастливая “Таанечка, идем в мой кабинет^^“.
Она мне обьяснила в чем я запуталась, хотя я толком и не поняла)) И сказала что когда у комиссии возникли вопросы по моей работе, она им обьяснила что все там норм, якобы мы во всех соотношениях рассматривали эти термины-концепты, но я об этом просто не сказала))
В общем, хороший науч.рук. - половина дела. Все эти нервотрепки даром не прошли) Зато потом такая эйфория, когда думаешь “я сдал, я сделал это“.

с телефона фотки норм не добавляются, только так...
Татьяна за полчаса до курсача. случайное фото))
static.diary.ru/userdir/3/1/0/5/3105366/7857617...

После курсача)) (я крайняя слева)
static.diary.ru/userdir/3/1/0/5/3105366/7857618...

@темы: эмоции психотатки, французский, фото, универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, веселье

22:44 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Итак, я уже на финишной прямой. Осталось подредактировать презентацию и речь на доклад. Завтра в последний бой с курсовой, такой ненависной и уже такой родной.
Держите за меня кулачки и все такое..

@темы: курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

22:41 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Как там говорится, что ни делается - все к лучшему:)
Сегодня весьма дурацкий день.
Модуль по переводу на четвертой паре и бииигом на работу. Плюс ко всему утром было солнечно, а днем пошел дождь. Ясно что зонтика не было, и одета была легко...
Прибежала на работу, стою раздаю эти гребаные бумажки. Подгодит ко мне какой-то парень лет 25, ну я сразу поняла что кто-то с проверки, так как он начал сильно по ушам ездить. Дальше больше.. начал доебываться что я не там стою, не то говорю и вообще я бездарно хуевая, при этом махая своим айфоном у меня перед лицом. Что нахуй?! Бумажки раздаю, их берут, чего еще изволите?! Стоять под дождем?! А лекарства от простуды кто мне потом оплатит?! Говорю что я промокла и у меня болит горло, нахуя мне вещать монологи людям которые идут в наушниках и ааще на меня не смотрят?! Кто заинтересуется - тому расскажу все подробно. Бляяять. В любой акции есть целевая аудитория. Нахуя мне вещать лысым мужикам, что купив 2 шампуня, вы получите полотенце для волос в подарок?!
Да, я хуевый работник, но если я вижу что человек идет с сумками во всех руках, я не буду сувать ему в зубы эту листовку.
Позвонила мне потом мой супервайзер, сказала что этот парень какой-то там директор и был ооочень недоволен, восклицал что я категорически отказываюсь говорить промо-текст ему на зло.. о_О
За то что я такая бездарная у меня завтра выходной) доработаю пятницу и субботу и ну их нахер)

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм, веселье

Единица личного пространства

главная