Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: монологи (список заголовков)
23:35 

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Очередное достижение.
Я наконец-то прочитала "ГП и философский камень" в оригинале!!! Урааа.
Я столько раз начинала ее читать и никогда не продвигалась дальше второй главы.
Я пыталась читать, я пыталась слушать аудиокнигу, я пыталась читать слушая аудиокнигу.
Я выучила наизусть первое предложение "Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.", и в очередной раз читая книгу сначала, я понимала что до конца не доберусь...

И вот неужели, я смогла. И это было совсем не сложно. Просто видимо раньше моя лень отказывалась воспринимать английские образы. А прочитав четверть книги я поняла, что больше не остановлюсь.
Вот так вот, с пользой для дела я снова окунулась в мир чародейства и волшебства.
Уже запланировала прочитать всю серию и после каждой прочтенной книги пересматривать фильм)

И да, после прочтения ГП в оригинале, не хочется читать русский перевод больше никогда.

Русская версия была мною прочитана в далеком детстве.
На лайвлибе перечитала множество рецензий, где читатели пишут, что познакомились с ГП в среднем, в возрасте 9-11 лет. Вот и мне самой стало интересно - когда же я открыла для себя мир ГП.
Помню только, что я училась в школе, и мама принесла мне первую книгу, мол, кто-то посоветовал почитать.
Я проглотила ее за несколько дней. А 4 ноября 2001 года, в мой день рождения, состоялась мировая премьера первой части фильма. Путем нехитрых расчетов и сопоставлений вспоминаю, что читала книгу весной 2001 года.
Я тогда была в первом классе. Мне было 7 лет.
Я влюбилась в ГП окончательно и безповоротно. И конечно же ждала письмо из Хогвартса ^_^

С помощью философского камня можно было обрести бессмертие. А с помощью книг о Гарри Поттере можно вернуться в детство.

@темы: эмоции психотатки, цитатник, монологи, книги, английский, Harry Potter

17:20 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Подсмотрела у murphetta и решила устроить подобный флешмоб)

Вы мне говорите год.
А я пытаюсь вспомнить важные (ну или просто запомнившиеся) события, которые произошли в этом году.

Для Iimira
1999 год
читать дальше

Для Ujil
2003 год
читать дальше

Для MentalAmelia
2008 год
читать дальше

@темы: эмоции психотатки, фото, флешмоб, монологи, веселье

13:05 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Паника)

Написала одногрупнице смс "В сегодняшнем дне я вижу окно. Меня не будет, передай что я все переводы принесу в четверг". Она мне ответила, что у нее тоже сегодня окно.

Написала второй одногруппнице аналогичное смс. Она мне ответила, что отравилась и "понесем переводы вместе".

Я больше не чувствую себя распиздяем, моя совесть спокойна)
Тем более, я сделала отличный перевод Роллана

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, перевод, универ, французский, эмоции психотатки

10:20 

Такие вот дела

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я ебанутая. Нет, ну правда!
Чем я занималась все выходные?!

А вот теперь я вдруг осознала, что нет смысла идти на пару, так как у меня практически ничего не сделано.
Только перевод, но его просто сдать надо, а работа в классе будет по упражнениям.
И вдруг меня как током ебнуло, я схватила ручку и начала писать, писать, все что давно должна была сделать.
На пару я уже не успеваю. Ну и хуй с ней)
Я еще ни разу не прогуливала, между прочим, в этом году :)

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

10:55 

Главное правило перевода терминов: термин переводится термином

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Большие выходные прошли невзрачно.
В пятницу я совершила подвиг: создала папку "курсач" начала искать инфу
В субботу написала тезисы и отправила моему курсачному преподу.
Ну и вот сегодня, последний выходной перед продуктивной неделей.

Немного о планах.
-Сегодня надо бы съездить в больницу на массаж, надеюсь мне не будет лень.

На вторник:
французский
- написать лексико-стилистический анализ Пруста
- перевод Ролана (2 урок, Мошенская)
- упражнения на лексику и на грамматику
- перевод (3 урок, Мошенская)

английский
- SB 7 unit какие-то упражнения

На среду:
практика перевода
- 11 урок, перевод текста, упражнения и словарь

английский
- будет известно во вторник

На четверг:
французский
-edito упражнения до конца урока
-сочинение "мое мнение про смертную казнь"
-инфо про гильотину

На пятницу:
устный перевод
-выучить названия всех валют
-выучить лексику по теме "катастрофы"
-скинуть преподу на почту запись чтения текста (но это намного раньше пятницы нужно сделать, возможно даже сегодня)

Вот и работка на ближайшее будущее.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, больна.я

18:20 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
В среду начала ходить на массаж шеи.
Массажистка у меня - болтливая женщина лет под 50.
На первом "сеансе" она восклицала как все ужасно, что у меня хронические проблемы с шеей и "как же вам повезло, что вы ко мне попали". А еще сказала, что обязательно нужно купить у нее "чудо-мазь", ибо без этой "чудо-мази" от массажа никакого толка не будет. Ну ладно, минус 20 грн на "чудо-мазь" и оказалось, что я не слишком уж больна, и вовремя обратилась, и к нужному врачу итд.

В пятницу, на втором "сеансе" оказалось, что все просто замечательно,и мою шею еще можно спасти, и нужно радоваться, что у меня такой прекрасный врач.

А потом она заметила у меня тоннели...
"Ой, мне показалось что у тебя эти, дырки в ушах. Ахаха. И ПРАВДА ДЫРКИ! о_О"
Но последующая реакция меня даже удивила)
"И какого размера у тебя будут эти дырки?"
Я сказала, что это предел, и больше они не станут.
"Ну это хорошо, так очень мило смотрится, тебе идет."

Потом она предположила, что мой любимый цвет - оттенки синего.
Этого было тяжело не заметить: синие волосы, голубой свитер и бирюзовый шарф.
Призналась, что очень любит бирюзовый цвет, но не позволяет его себе.
"Ах, если бы могла, я бы вся в бирюзовом ходила."

В общем, забавная женщина)

@темы: эмоции психотатки, монологи, веселье, больна.я

23:36 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
"Температура возгорания бумаги 451 градус по Фаренгейту, где-то 270 градусов по Цельсию. Именно по-этому вы спокойно можете приготовить борщ в коробке из под обуви. Другое дело, что это никому не нужно"

Одна из цитат нашего препода по охране труда. Воистину прекрасный препод, на его лекциях просто невозможно заниматься посторонними делами. У него нет плана лекции, он никогда не читает с листа. Его лекции - это связный рассказ, жаль что у нас было только 4 лекции, а на сессии нас поджидает экзамен.

Вот и закончилась пятая учебная неделя. Я устала.
Впереди столько всего предстоит, что я заранее сдаюсь.
Но потом понимаю, что нужно дойти до конца.

@темы: цитатник, универ, монологи, веселье

23:02 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Только и успеваю менять в грелке остывшую воду на кипяток.
И поочередно грею ноги и руки.
Погода не радует аж никак.
Завтра открою очередной больничный сезон - пойду на массаж.

А сегодня 3 часа говорила с мамой по телефону.
За это время успела доехать домой с универа, поесть, помыть посуду...

Нужно срочно начать писать тезисы на конференцию.
Соответственно, нужно начинать писать наш курсачный диплом.
Нужно только собраться с мыслями и начать...

@темы: универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом

14:04 

100 фактов обо мне

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
1. Я жутко ленивая.

Остальное потом допишу.

@темы: флешмоб, монологи, деградирующий кретинизм, веселье

19:08 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ну за что мне это все?!!
Весной прошла курс лечения, ПЧ возможно помнят, 39 уколов по 3 укола в день.
Бесконечные больницы и таблетки. И вроде как мне стало лечге.
Теперь вот снова. Голова болит. По большей части затылок и шея.
Снова пью кучу таблеток, ничего не помогает.

В четверг получили темы дипломов. Преподы уже требуют нести инфу по теории.
У меня, кстати, тема "Перевод инструкций к бытовым приборам".
Сравнительная характеристика французских и украинских инструкций.
Это звучит интересно и я надеюсь, это будет проще, чем курсовая по концептам.

@темы: деградирующий кретинизм, больна.я, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

01:09 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
01:02 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ничто не предвещало беды. Слишком много событий за один день.

читать дальше

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм, больна.я

01:42 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я всегда позиционировала себя как человека общительного и довольно таки интересного.
В последнее время мне больше так не кажется.
Меня всегда вводит в ступор вопрос "Чем ты увлекаешься?"
Тем более что обычно этот вопрос звучит в первые минуты знакомства с кем-либо.
Глупо отвечать что я увлекаюсь ничем.
Обычно отвечаю, мол "всем понемногу", или распинаюсь что я так занята учебой, что не остается свободного времени.
Крестиком вышиваю иногда? Так себе факт.
Книги читаю? Нормального человека этим не удивишь.
Музыка? Нет. Фото? Нет.
Рисую? Танцую? Пою? Нет. Нет. Нет.
Фильмы смотрю? Ну а кто их не смотрит то?!

Иногда мне кажется, что жизнь проходит мимо меня.
Мне нечего вспомнить за 10 школьных лет.
С одноклассниками я никогда не общалась и более чем уверена, что если они и будут устраивать встречи, то обо мне даже и не вспомнят.
Как же, ведь я была общительная. У меня было много знакомых, но они все были темпоральные.
Месяц, два, потом другие интересы, другая компания.

В 2010 году жизнь дала мне шанс полностью изменить свое окружение.
Новый город, новые знакомые, новые интересы.
Но нет же.
С одногрупницами отношения вне универа не сложились.
За пределами универа за 3 года промелькнуло множество опять таки темпоральных знакомых, большинство из которых уже и имени моего не помнит.

Иногда мне кажется, что жизнь проходит мимо меня.
В 6 утра просыпаюсь. В 6 вечера возвращаюсь домой. Это только универ столько времени занимает.
Каждый день 4 пары. А после учебы - дом, кровать и ноут.
Каждый день похож на предыдущий.
Ничего не меняется.
И я не знаю чем себе помочь.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, деградирующий кретинизм

17:44 

О наболевшем

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Однажды я сидела во дворе одна и ко мне подсела девушка.
Спросила можно ли со мной познакомиться. Рассказала что она приехала в Киев работать, жила и училась в другом городе, а в Киеве у нее нет ни друзей, ни знакомых.
Жаль что общение было не долгим, так как мне нужно было уходить.
Наверное нужно было обменяться с ней номерами, возможно встретились бы когда-нибудь.

@темы: монологи

23:50 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Мне больше нечего делать кроме как ныть.
Ну правда. Я сижу дома целыми днями.
Я люблю одиночество, но сейчас оно слишком зашкаливает.
На следующей неделе поеду в Харьков. Наверное.
Там веселей. Там меня ждут.


мне скучно..
где в 19 лет найти друзей?


@темы: фото, монологи, деградирующий кретинизм, эмоции психотатки

12:07 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
С универа до сих пор не позвонили. Жесть, а не практика.
Хотя надо бы засесть за переводы, хватит уже отдыхать.

Татьяна уехала домой, я теперь одна в комнате осталась. Удивляюсь, как можно жить одному?! Это ведь так уныло...

@темы: монологи

18:15 

lock Доступ к записи ограничен

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:07 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Первый день практики прошел предсказуемо - переносили учебники с одного кабинета в другой.
Через неделю позвонят, нужно будет прийти составить библиографию.

Вчера весь день провела в кровати. Проснулись с Татьяной в три, до семи вечера сидели и втыкали в ноуты, вечером вышли развеяться немного. Единственная радость вчерашнего дня, нашла себе собеседника в sharedtalk.com, с которым мы вчера продуктивно общались миксуя английский с французским. Было весело.

Сегодня на улице пасмурно, думала что весь день проведу дома, но позвонила знакомая и предложила поехать к ней на дачу на пару дней. Собираюсь)

@темы: монологи, эмоции психотатки

15:24 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ахренеть, мне еще никогда в жизни тааак не везло... Уже сижу в поезде, море закончилось, теперь обратно в Киев. Так вот, за 3 года я наездилась в поездах со всяким контингентом. С семейными парочками, с бабушками, со студентами. Но блять в полном вагоне детей 8-12 лет я еще не ездила... Жуть. Поезд еще даже не тронулся, а мои мозги уже поехали... Они только и делают что орут! А взрослые тетечки бегают им нос вытирают.
Веселая поездочка предстоит...

А еще они так незаметно и неслышно обсуждают мой цвет волос, аж смешно:)
Фу бля, а теперь обсуждают у кого из них гелекси, а у кого айфон..

@темы: деградирующий кретинизм, монологи, эмоции психотатки

12:09 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
У меня есть способность! Я всегда боюсь опоздать куда-то на встречу. Именно по-этому я приезжаю всегда на час раньше. Ну ладно, почти всегда) Чем больше боюсь опоздать - тем раньше приезжаю) закономерность))

@темы: монологи

Единица личного пространства

главная