Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: диплом-хуеплом_напишутебяпотом (список заголовков)
18:40 

look at me now

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Я здесь не появлялась целую вечность. Один человек из ПЧ не дождался.
Остальным спасибо за терпение :)

У меня все дни так же загружены. Диплом понемногу пишется. Работа работается. Учеба учится.
Погода все теплее, а волосы все короче :)



Как обычно поощрительное внимание для тех, кто все еще со мной.
Вы мне адрес - я вам открытку :))

Пишите, не забывайте.

@темы: курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, веселье, ПЧ, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, монологи

18:16 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Пора бы наверное рассказать о том, что происходит в моей жизни.
Я стала слишком занятой, ну прям вообще. Последние несколько месяцев работала/училась без перерывов практически. О работе я писала, но очень мало и мельком. Так сказать, я переводчик в брачном агентстве, работа мутная, но хотябы близко к специальности. Работаю дома, главное условие: наличие интернета. За месяц значительно втоптала навыки общения на английском в чате и в письмах. Даже несколько звонков было. И даже более того, в пятницу приезжал мужик из Норвегии и я была переводчиком на встрече. Ухбля, это было невероятно. Тем более, у него был отвратительный акцент и говорил он плохо по английски. Но в моем случае любая практика хороша))

Сессия сдана, так себе каникулы сейчас. Ситуация в стране оставляет желать лучшего. А я тем временем покинула бунтарный Киев и отлеживаюсь в Харькове.

Я с ужасом думаю о предстоящем семестре и госс экзаменах, да и курсачный диплом не за горами. Ах да..диплом.. Вспоминаю о нем, ужасаюсь и все так же откладываю на потом...

@темы: монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, универ, эмоции психотатки

23:00 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Неделя началась очень трудоемко.
В понедельник бегала по всему городу:
13:00 поехала на Левобережную, забрала заказ в Орифлейме;
14:00 поехала в универ, написала в деканате заявление на пересдачу языкознания и записалась на польский,
прождала час под дверью препода, чтобы она подписала мне заявление "когда освободится";
16:00 поехала к Владу за деньгами;
17:00 поехала забрать набор ножей в магазине;
18:00 встретилась с девушкой, которая просила у меня Ремарка взять почитать
18:30 встретилась с Викой, отдала ей ее заказ из Орифлейма
19:00 поехала в общагу
20:00 поехала на день рождения к Женьке

В конце вечера я была измотана до ужаса, а новость о Женькиной беременности меня вообще подкосила)))

Во вторник пошла на собеседование, переводчиком в брачное агенство, в общем, я теперь с Татьяной не только соседи, а еще и занимаемся одним делом) Ну точнее, я пока еще прохожу стажировку, но я надеюсь что все будет отлично.

Немного продвинулась в написании курсача, вот только все никак не соберу всю инфу до кучи и не принесу ее преподу(

А завтра я еду к бабушке) пары для лохов)

@темы: диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

04:54 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
История о том, как Таня засела писать курсач...

...и написала 2 страницы вступления. Ура! Главное, что фундамент заложен, и я на этом не останавливаюсь)
И я могла бы продуктивней поработать, если бы не пришла моя Татьяна и мы бы не засели смотреть мисс Вселенную.
Хотели быстренько пролистать, но это оказалось не так-то просто. Просмотр получился полноценный и ооочень эмоциональный (аааааа....бесила жутко эта лошадь Собчак, которая постоянно вставляла свои комментрии, мол у этой зад слишком жирный, а у этой груди нет, хаха, а это платье мне не нравится, потому что оно слишком блестит).
Комментаторы, на самом деле просто ужжжжасные переводчики. Пока девушка полминуты что-то о себе вещает, они переводят "Я из Испании. Я люблю петь. Хаха, вот же тупая, и жирная, и платье у нее ужасное."
В общем, я сразу сказала, что лучше б мы смотрели английскую версию, ну да и ладно.
Татьяне понравилась полька, а мне швейцарка.
Но полька даже не попала в 16 финалисток.

Еще мы сразу отметила, что испанка красивая. Вот просто, типичная испанка. Типичная представительница своей страны. Еще из Китая была симпатичная девочка и из Бразилии.
А вот англичанка и американка вообще не понравились, типичные куклы барби!!! Только у американки цвет волос на пару тонов темнее.

Итог нас даже разочаровал. Неслабо так:(
Из оставшихся мы выбирали для себя самых-самых, и сразу же они отсеивались((((
Даже когда осталось их всего 2, мы не угадали.

Странно, чего это я так разволновалась, обычно я не смотрю подобные меропириятия.
Но блииин, как же мне понравилась швейцарка!!! Ах, она просто шикарная)))

Dominique Rinderknecht

@темы: монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, веселье, images

10:55 

Главное правило перевода терминов: термин переводится термином

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Большие выходные прошли невзрачно.
В пятницу я совершила подвиг: создала папку "курсач" начала искать инфу
В субботу написала тезисы и отправила моему курсачному преподу.
Ну и вот сегодня, последний выходной перед продуктивной неделей.

Немного о планах.
-Сегодня надо бы съездить в больницу на массаж, надеюсь мне не будет лень.

На вторник:
французский
- написать лексико-стилистический анализ Пруста
- перевод Ролана (2 урок, Мошенская)
- упражнения на лексику и на грамматику
- перевод (3 урок, Мошенская)

английский
- SB 7 unit какие-то упражнения

На среду:
практика перевода
- 11 урок, перевод текста, упражнения и словарь

английский
- будет известно во вторник

На четверг:
французский
-edito упражнения до конца урока
-сочинение "мое мнение про смертную казнь"
-инфо про гильотину

На пятницу:
устный перевод
-выучить названия всех валют
-выучить лексику по теме "катастрофы"
-скинуть преподу на почту запись чтения текста (но это намного раньше пятницы нужно сделать, возможно даже сегодня)

Вот и работка на ближайшее будущее.

@темы: эмоции психотатки, универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, деградирующий кретинизм, больна.я

23:02 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Только и успеваю менять в грелке остывшую воду на кипяток.
И поочередно грею ноги и руки.
Погода не радует аж никак.
Завтра открою очередной больничный сезон - пойду на массаж.

А сегодня 3 часа говорила с мамой по телефону.
За это время успела доехать домой с универа, поесть, помыть посуду...

Нужно срочно начать писать тезисы на конференцию.
Соответственно, нужно начинать писать наш курсачный диплом.
Нужно только собраться с мыслями и начать...

@темы: универ, монологи, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, диплом-хуеплом_напишутебяпотом

19:08 

Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Ну за что мне это все?!!
Весной прошла курс лечения, ПЧ возможно помнят, 39 уколов по 3 укола в день.
Бесконечные больницы и таблетки. И вроде как мне стало лечге.
Теперь вот снова. Голова болит. По большей части затылок и шея.
Снова пью кучу таблеток, ничего не помогает.

В четверг получили темы дипломов. Преподы уже требуют нести инфу по теории.
У меня, кстати, тема "Перевод инструкций к бытовым приборам".
Сравнительная характеристика французских и украинских инструкций.
Это звучит интересно и я надеюсь, это будет проще, чем курсовая по концептам.

@темы: деградирующий кретинизм, больна.я, диплом-хуеплом_напишутебяпотом, курсачь-хуячь_кактыменязаебачь, монологи, универ, эмоции психотатки

Единица личного пространства

главная