23:44 

Помогите с переводом!! английский..

forsaken22
Ты стиль моей жизни не мерь, не идёт вам барахтаться в этом дне.
Что-то смысла не пойму) Интерпретируйте мне, плиииз)

May your organs fail before your dreams fail you.

@темы: английский, перевод, цитатник

URL
Комментарии
2013-01-11 в 23:48 

bez zonta
вся надежда на новый день
Если дословно "пусть твои органы подведут тебя раньше чем твои мечты"
Ну,короче,пусть твои мечты сбудутся раньше чем ты умрешь))))))
По смыслу подходит?)

2013-01-12 в 00:14 

Tatty_Forsaken
You deserve nothing and I hope you get less
bez zonta, аее) спасибо) а то я поняла дословно и не могла перекрутить его)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Единица личного пространства

главная